译文
黄昏和清晨的天气变(bian)换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
那西方驰来了谁(shui)家男儿,自说是新近里立功封官,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
攀上日观峰,凭栏望东海。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
逮:及,到
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
97、灵修:指楚怀王。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
18.不售:卖不出去。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。