译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦(ku)苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却(que)容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同(tong)路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真(zhen)假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
②头上:先。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
36.掠:擦过。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑸长安:此指汴京。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。