译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
功名富贵若能常在(zai)(zai),汉水恐怕就要西北倒流了。
为何时俗是那么的工巧啊?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早(zao)莺,已经停止了啼声。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿(niang)酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老(lao)而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑥居:经过
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。