译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的(de)声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑(qi)士纷纷提着带金勒向云端看去。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不(bu)穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱(luan)。如果一百个人生产出来的丝绵(mian)绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
②顽云:犹浓云。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
②岁晚:一年将尽。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。