译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
妖人夫(fu)妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子(zi),他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
露天堆满打谷场,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到(dao)牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请(qing)美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁(chou)恨?应该有很多白发。
注释
②闺闼:妇女所居内室的门户。
①蕙草:一种香草。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
竹槛:竹栏杆。