译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造(zao)了候风地动仪。这个(ge)地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条(tiao)滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发(fa)生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此(ci)得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
此时,面对雪景,自然遥遥相思(si),何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛(cong),一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
45复:恢复。赋:赋税。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
21.相对:相望。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。