译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然(ran)很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人(ren)了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服(fu)。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与(yu)他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐(jian)赞誉他。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
是友人从京城给我寄了诗来。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
总为:怕是为了。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。