译文
白昼缓缓拖长
翠绿色的(de)栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
没有人知道道士的去向,
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌(ge)舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险(xian)恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐(tu)。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
谓:对......说。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
飙:突然而紧急。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。