译文
“魂啊回来吧!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润(run)色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相(xiang)出没。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
周定王派(pai)单襄公出使宋国,此后(hou)又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视(shi)道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
这一切的一切,都将近结束了……
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如(ru)此青翠碧绿。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
浩浩荡荡驾车上玉山。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
15.去:离开
(48)华屋:指宫殿。
③衾:被子。