译文
啊,哪一个能传达我(wo)(wo)的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
一个人活在世上通常不(bu)满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
云山有情有意,可没有办法得(de)到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
豪(hao)华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
⑦思量:相思。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
帝里:京都。
15.汝:你。