译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
回忆汴京往昔的繁华,万(wan)里山河都(du)属于帝王之家。奢华的宫殿园(yuan)林,弦管笙琶的声音日夜不断。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
今(jin)天有个客人,来自(zi)濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清(qing)清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子(zi)。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
①殷:声也。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”