译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
楚国的青山依然苍翠古老(lao),幽州(zhou)的太阳发出阵阵凄寒。
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
月宫中吴刚被乐(le)声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音。
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(70)迩者——近来。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
2、履行:实施,实行。
123、四体:四肢,这里指身体。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
3、数家村:几户人家的村落。