译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来(lai)了,鸣叫(jiao)声立即停止了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
鱼梁洲因水落而露(lu)出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
何时才能够再次登临——
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户(hu)深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空(kong)澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
33.销铄:指毁伤。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
243. 请:问,请示。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
234、权:权衡。
④原:本来,原本,原来。