译文
星星垂在天边(bian),平野显得宽阔(kuo);月光随波(bo)涌动,大江滚滚东流。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
娇郎痴立像天空无依的浮(fu)云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
菊花啊,不要说年年盛(sheng)开花亦好,你也会随着秋(qiu)日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
那里有扭(niu)成九(jiu)曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
相思的幽怨会转移遗忘。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采(cai)白蘋。
注释
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。