译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
爪(zhǎo) 牙
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌(ge)唱《后庭》遗曲。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚(yi)山隈。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
跟随驺从离开游乐苑,
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
⒀何所值:值什么钱?
乃:于是,就。
⑩坐:因为。