译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦(qin)始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人物成吉(ji)思汗,只知道拉弓射大雕。这些(xie)人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
春光明艳,晴空上飘浮着一层(ceng)淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁(chou)肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋(mou)杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。