译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜(xie)斜。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
在大明正德四年秋季某(mou)月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆(ba)中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了(liao)。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩(nen)的红润面庞。
我已经很衰老了。平生曾经一同出(chu)游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。