译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
羁留北海音书断绝,头顶胡(hu)天明月;
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从(cong)(cong)李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经(jing)过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯(guan)通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
③ 泾(jìng)流:水流。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。