译文
哪里知道远在千里之外,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长(chang)门宫前。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样(yang)耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了(liao)。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边(bian)。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海(hai)遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风(feng),在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
博取功名全靠着好箭法。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
10.皆:全,都。
觉时:醒时。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。