译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
其一
神君可在何处,太一哪里真有?
临(lin)别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
国人生命原(yuan)本微贱,自卫力量为何牢固?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才(cai)只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
不要埋(mai)怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相(xiang)。
注释
⑿乔乡:此处指故乡。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
创:开创,创立。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。