译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我已经(jing)是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥(ou)鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
振动锡杖走入荒地,不免(mian)以涧水果腹,饥饿难忍。
他们猜疑别(bie)人宽恕自己,他们勾(gou)心斗角相互(hu)妒忌。
注释
⑷举:抬。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
行:乐府诗的一种体裁。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑧风流:高尚的品格和气节。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
③关:关联。