译文
狂风吹飞我(wo)的(de)心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
又(you)碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜(mi)蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
(二)
残灯已没有火焰,周围留下模糊(hu)不清的影子,这时听说你被贬官九江。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
那(na)忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖(jian)飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑺牛哀:即猛虎。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
乞:向人讨,请求。
②紧把:紧紧握住。