译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我们(men)移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
花树笼罩从秦入川(chuan)的栈道,春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
山野的老人来看做(zuo)客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊(yuan)明的桃花源。小枣树下一片(pian)灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。