译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
那里五谷不能好(hao)好生长,只有丛丛茅草可充食物。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在(zai)北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之(zhi)恋,弥久恒远……。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪(lang)。
陆机(ji)如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
其二:
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
夺人鲜肉,为人所伤?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。