译文
在自已家南面的小山包上(shang)有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光(guang)明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏(zang)新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过(guo)时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶(gan)着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两(liang)只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
睡觉:睡醒。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
扣:问,询问 。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
明察:指切实公正的了解。
11 、意:估计,推断。
囹圄:监狱。