译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆好(hao)大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭(zao)到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在(zai)那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
从前想移居住到南村(cun)来,不是为了要挑什么好宅院;
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急(ji)流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
②斜阑:指栏杆。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
因甚:为什么。
385、乱:终篇的结语。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。