译文
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐(nai),哪有团聚在一起好度时光。”
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了(liao),太傅高兴地说:“这纷纷扬(yang)扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王(wang)凝之的妻子。
漫山遍(bian)野的山杏,碎红点点;湖面(mian)上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
11、都来:算来。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
9、水苹:水上浮苹。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
田中歌:一作“郢中歌”。