译文
《北山》王(wang)安石 古诗把浓郁的(de)绿色映照在水塘,春(chun)水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖(hu)相连。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
青云(yun)激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
请(qing)不要以(yi)为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
笠:帽子。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
15.以:以为;用来。