译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边(bian)。如果我不幸死了(liao),也会永远想你……
在襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊(a)!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
充满委屈而没(mei)有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
世路艰难,我只得归去啦!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交(jiao)河戍。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。