译文
魂魄归来吧!
独自远离家乡难免总有一点凄凉(liang),每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北(bei)面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘(pan)远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲(yu)断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢(huan)(huan)笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⑻数:技术,技巧。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(26)周服:服周。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。