译文
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭(ku)得很(hen)悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公(gong)公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要(yao)记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
相逢时意气投合为君痛饮(yin),骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
可惜出师伐魏未捷而病(bing)亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(35)笼:笼盖。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。