译文
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭(mie),难道(dao)有(you)谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
在画楼上看见那江南岸边春草(cao)萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
江山沐浴着春光,多(duo)么秀丽,春风送来花草的芳香。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门(men)儿关锁冷冷清清。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
③后房:妻子。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。