译文
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不(bu)舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
你会感到安乐舒畅。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴(xing)。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
总记得淡(dan)淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼(pan),梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算(suan)来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
②执策应长明灯读之:无实义。
【岖嵚】山势险峻的样子。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
12.成:像。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。