译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
双(shuang)双白鹄由西北(bei)向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小(xiao)张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧(ba),归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生(sheng)忠(zhong)于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
江流波涛九道如雪山奔淌。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
而今,人已暮年,两(liang)鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
30. 长(zhǎng):增长。
【索居】独居。
(21)隐:哀怜。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。