译文
青春(chun)能持续多长时(shi)间,春天黄鸟鸣个不停。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
十四岁时,要避免见到男性(xing),连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下(xia)来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
侍女搀扶她,如出水芙(fu)蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我不能承受现在的体弱多病,又哪(na)里还看重功利与浮名。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
口红染双唇,满嘴(zui)淋漓赤。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
了不牵挂悠闲一身,
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
遣:派遣。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。