译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小(xiao)船张满了(liao)帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出(chu)直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗(dou)留?
花开宜折(zhe)的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
④ 凌云:高耸入云。
259.百两:一百辆车。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
112、过:过分。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。