译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与(yu)听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他(ta)们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
江边上什(shi)么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
往北边可以看到白(bai)首,往南边可以看到丹枫。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
24、倩:请人替自己做事。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
【故园】故乡,这里指北京。
付:交付,托付。