译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座(zuo)飞腾的高楼。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴(dai)安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹(jia)岸。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛(pao)下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望(wang)眼,所见到的只是斜阳冉(ran)冉。抚着高大的树木(mu),叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。