译文
雾散云开远远望见汉阳(yang)城,孤舟漂游还要走一日路程。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有(you)故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人(ren)的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄(huang)昏时分,怎样才能捱得过去!
然而(er)燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
请问:远古开始时,谁将此态流传导(dao)引给后代?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
56. 检:检点,制止、约束。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
日再食:每日两餐。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。