译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就(jiu)是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会(hui)想回来。
也许志高,亲近太阳?
天明我独自离(li)去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我这一生中每逢中秋之夜,月(yue)光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划(hua)分?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
③塔:墓地。
(43)宪:法式,模范。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
钿车:装饰豪华的马车。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。