译文
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江(jiang)水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
世上的人都爱成群结伙,为何(he)对我的话总是不听?”
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
相伴(ban)的白云不知(zhi)何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事(shi),因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞(chang)开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
离席:饯别的宴会。
少孤:少,年少;孤,丧父
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
21.既:已经,……以后。其:助词。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑿干之:求他。干,干谒。
②予:皇帝自称。