译文
可到像萧史那(na)样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
恰好遇到秋风吹起(qi),它把自己的羽翼破坏藏拙起来
生离死别人(ren)间事(shi),残魂孤影倍伤神;
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂(you)回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次(ci)携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
39.殊:很,特别,副词。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
②金屏:锦帐。