译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
农民便已结伴耕稼。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离(li),相对无言,只(zhi)有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
人们(men)说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我家有娇女,小媛和大芳。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭(ji)告说:
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
白兔捣成的仙药,到底是给(gei)谁吃的呢?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
202、驷:驾车。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
及:等到
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑴尝:曾经。