译文
晚上宓妃回(hui)到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
不杀尽(jin)这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵(di)御这异地的寒冷,即使(shi)耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
从此一离(li)去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
(3)落落:稀疏的样子。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。