译文
说起来,还是玄宗末年被选(xuan)进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
何处是我(wo)们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐(yin)之地,同归何必有早晚之分?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
都护军营在太(tai)白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
濯(zhuó):洗涤。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。