译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你骑着白雪花毛的(de)龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
全然找不(bu)到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
魏惠王魏婴在范台宴请(qing)各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因(yin)此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡(wang)(wang)的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将(jiang)死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中(zhong)占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。