译文
在(zai)梦中被子规鸟的(de)啼叫(jiao)唤醒,抬头向(xiang)窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情(qing)愿受他们杂乱吵嚷。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
吃饭常没劲,零食长精神。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑾稼:种植。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
适:偶然,恰好。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
〔14〕出官:(京官)外调。
22.情:实情。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。