译文
身经百战驰骋疆场(chang)三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容(rong)娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
长长的(de)爪(zhua)子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
画为灰尘蚀,真义已难明。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄(huang)、丁香、桃花(hua)叱拨为名。泛指骏马。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
忠:忠诚。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
218、前:在前面。
玉盘:指荷叶。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
128、堆:土墩。
菱丝:菱蔓。