译文
虽然你诗才一(yi)流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
夫子(zi)你秉承家义,群公也难以与你为邻。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品(pin)尝?
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
手拿宝剑,平定万里江山;
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那(na)少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看(kan)到了,她因此害羞了半天。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
厨房里有出不完的腐败(bai)肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
那使人困意浓浓的天气呀,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
(45)凛栗:冻得发抖。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。