译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身(shen)上带着金捻成的雪柳,个个打(da)扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘(lian)儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
在这里早晚能听到的是(shi)什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
此身此世特别烂漫,田园(yuan)也久已荒芜。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
(32)凌:凌驾于上。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
(14)大江:长江。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
顾:回头看。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。